jueves, 22 de octubre de 2026

El samurái esencial de ‘Samurái III: Duelo en la Isla de Ganryu’ y el dolor de la conciencia por Hiroshi Inagaki


Para cerrar su trilogía basada en el legendario Musashi Miyamoto, con la referencia principal de la novela de Eiji Yoshikawa, Hiroshi Inagaki cierra la transformación profunda y espiritual del guerrero con ‘Samurái III: Duelo en la Isla Ganryu’ (1956), en donde Musashi (Toshiro Mifune), transformado prácticamente en un campesino asceta, finalmente conquista dolorosamente el alma del samurái por medio de una experiencia profundamente dolorosa. El Shogun controla Japón y busca a Musashi para ser maestro de samuráis, pues bien saben que no hay ninguno mejor que él. Al mismo tiempo, es retado por Sasaki Kojiro (Koji Tsuruta), quien se ha formado como un guerrero protegido por el poder, paralelamente a Musashi. Ante estas circunstancias, Musashi rechaza la oferta del Shogun, pero acepta el duelo con Sasaki, exactamente un año después del reto. Su vida está concentrada en el cultivo de hortalizas a las afueras de la aldea, distante a la confrontación propia del samurái. Hasta esa vida los siguen Otsu (Kaoru Yachigusa) y Omitsu (Michiko Saga), las dos mujeres amadas en esta travesía, que han tenido que quedarse atrás en su vida, dejándole heridas bien abiertas. Pero la vida de Musashi está lejos de la realización y mucho menos de la plenitud. La conciencia y la sabiduría le traen un dolor profundo, al poder reconocer los estragos de la violencia. Comprende que el samurái no puede extralimitarse en su fuerza porque su poder no es solamente su salvación sino tal vez más aún su condena, pues puede matar de una forma tan letal que destroza la vida de cualquiera y, especialmente, la de quien mata. Inagaki cierra su trilogía en el amanecer. Con un espíritu de transición profundamente dolorosa. 


Después de haber comprendido por fin la enseñanza de su maestro, consistente en la carga inmensa y pesada de la violencia que se deriva de la fuerza misma que ha conquistado el samurái, Musashi prefiere dirigir su vida hacia una contemplación que lo mantiene conectado a la tierra. A una esencialidad de la vida que lo llevará a procesar el poder que su cuerpo y su mente han consolidado en su ser. Sin embargo, pareciera que su habilidad compromete su destino con la violencia, irremediablemente, como si su fuerza lo comprometiera necesariamente con la guerra. Inagaki construye aquí una épica muy diferente y de cierta forma distante a una tradición mayoritaria. Aquí se trata de un héroe que se ve forzado a salvar. A evitar la muerte. Siempre en la contención de su propia fuerza que fácilmente puede ser letal. Aquí muy particularmente, Inagaki puede capturar con gran maestría el contexto, con una cámara especialmente sensible en la mirada, que tiene la capacidad de comprender la tensión violenta que constantemente retrotrae a Misashi de su búsqueda de la paz. Simplemente porque su ética no le permite permitir que la injusticia se convierta en muerte. En esa tarea, es fundamental el trabajo especialmente solvente de Toshiro Mifune, quien registra aquí a un samurái muy diferente a otros que haya interpretado, porque este se fundamenta en la contención en cuanto a lo físico y a una conciencia especialmente dolorosa en cuanto a lo espiritual. Para Inagaki, parece un paisaje más. Es como si se tratara de algo que debe emerger gradualmente. Hasta que al final, al mismo tiempo que nace un nuevo día y una vida termina, surge el dolor que humaniza por completo a Musashi, que finalmente lo encamina por el mar a seguir con su vida con la conciencia dolorosa de ser capaz de matar. 


jueves, 15 de octubre de 2026

El samurái consumado de ‘Samurái II: Duelo en el templo Ichijoji’ y el héroe interior de Hiroshi Inagaki


Después de la huida, Miyamoto Musashi (Toshiro Mifune) ha emprendido un viaje intenso para convertirse en un verdadero samurái. En uno consumado. En aquel que ha comprendido a fondo su existencia. Que ha integrado en su alma su verdad como ser humano y como guerrero. Hiroshi Inagaki continúa ‘Samurái II: Duelo en el templo Ichijoi’ (1955), la adaptación cinematográfica de ‘Musashi’, la novela de Eiji Yoshikawa, basada en el verdadero e histórico Miyamoto Musashi. Después de la agitación intensa tras el final de la guerra, en la huida por la supervivencia, Musashi se concentra en consolidarse como un auténtico samurái. No solamente por lo que implica en términos sociales, sino por lo que implica en términos espirituales. Por una estabilidad intensa. Sin embargo, no se puede olvidar el amor que se ha quedado atrás, el de Musashi por Akemi (Mariko Okada), que ha conseguido florecer en medio de las adversidades profundas de unas circunstancias críticas. Inagaki aquí mantiene el tono de un cine más formalista, pero gradualmente va permitiendo que todo se interiorice mucho más, desde la percepción misma de Musashi, quien constantemente se conmociona profundamente por las palabras y las imágenes que resuenan en su memoria, entre el amor y el espíritu. Con una contemplación que gradualmente se va extendiendo por sus propios adentros, al interior de un cuerpo que físicamente se ha hecho considerablemente invencible, pero que no consigue la aprobación definitiva de su maestro porque no encuentra la sabiduría que debe dominar a la fuerza bruta. Aquella sabiduría que controle sus acciones, al comprender que el honor es la máxima conquista, no solamente para un samurái, sino para un ser humano que pretende ser justo en el mundo real. 

Inagaki se concentra mucho más ahora en el viejo conocido Takezo, cada vez más transformado en el legendario Miyamoto Musashi, un samurái de leyenda. Si en la primera entrega de la trilogía se hace un enfoque especial en el origen, en la prehistoria de la figura mítica del héroe, en ‘Duelo en el templo Ichijoi’ la confrontación más intensa es la que sucede en las entrañas de Takezo, quien tiene que controlar su propia brutalidad física para imponer su sabiduría, que es el camino directo hacia la consagración real de un guerrero. Así es como, constantemente, en una estructura cíclica y armónica, nos presenta muy frecuentemente a Musashi en la confrontación del duelo, mientras que simultáneamente sus enemigos en el escenario dramático también se van fortaleciendo, y al mismo tiempo están vinculados con Akemi, que representa muy sólidamente el amor mismo para Musashi. Es decir, que parte de la templanza que le reclaman al héroe sus maestros implica también la contención de un amor intenso que también se mueve al interior de su propia sensibilidad. Tiene que ejercer un dominio completo de sus propias emociones para poder consolidarse como un guerrero íntegro. Inagaki atraviesa en el intermedio de la trilogía la clásica transformación del héroe, que muy bien especificó Campbell en su célebre ‘El héroe de las mil caras’, aquel texto esencial sobre el viaje del héroe que unifica los rasgos comunes entre los héroes de tradiciones mitológicas de todo el mundo. En el caso de Miyamoto Musashi, esto conecta de forma muy particular también con una característica esencial de las artes marciales que representan una integración completa entre la fortaleza y la destreza físicas, corporales, y una realización plena sobre los impulsos, que además protegen de forma muy específica el honor, que es el valor más preciado. Con ese dominio, Musashi emprende el tramo final de una jornada completa de transformación. 


viernes, 2 de octubre de 2026

El samurái amoroso de ‘Samurái I: Musashi Miyamoto’ y la deriva transformadora por Hiroshi Inagaki

Uno de los momentos fundamentales en la historia del cine (y de la cultura en el siglo XX) se dio con la profunda respuesta del arte japonés tras el traumático final de la Segunda Guerra Mundial. En ese contexto, se fortaleció y propulsó de forma deslumbrante la obra de varios cineastas que terminarían por inscribirse entre los más influyentes en la historia del cine. Basta con mencionar a auténticos genios como Kurosawa, Ozu, Mizoguchi, Naruse o Kobayashi. En ese contexto, surgió la llamada “trilogía samurái”, de Hiroshi Inagaki, basada en una legendaria novela ‘Muyashi’, de Eiji Yoshikawa, que a su vez se basa Miyamoto Musashi, autor de ‘El libro de los Cinco Anillos’, sobre kenjutsu y artes marciales. Esta trilogía representó una de las grandes conquistas del cine japonés en el ámbito de la industria y, al mismo tiempo, en el contexto de la reconstrucción histórica en la búsqueda de la memoria para comprender las circunstancias dolorosas de aquel momento en específico. Uno de los impulsos fundamentales de la saga es la participación de Toshiro Mifune, el actor fetiche de Akira Kurosawa, quien protagoniza las tres películas. La primera de ellas ‘Samurái I: Musashi Miyamoto’ (1954), que nos instala en el devenir de la escapada de Takezo (Mifune) y Matahachi (Rentarö Mikuni), quienes encuentran refugio con una viuda y su hija, sin conocer del todo a quiénes están vinculadas. A partir de este punto, no solamente se lanzarán al azar las relaciones mismas entre estos cuatro personajes, sino que además todo entrará en una deriva propia del caos de la guerra. De los riesgos a los que están lanzados estos personajes, especialmente Takezo, un guerrero no solamente fuerte y valiente, sino noble y ético extraordinariamente. 

Kenji Mizoguchi planteó muchas veces el tipo de deriva que expresa el devenir violento de la guerra. Así lo hizo en ‘La vida de Oharu’, ‘Los cuentos de la luna pálida’ (1953) y ‘El intendente Sansho’ (1954), en donde los personajes terminan lanzados a una disputa por la supervivencia que se vuelve toda una constelación de amor, odio, violencia, ternura y cualquier tipo de emoción intensa. Así lo plantea aquí también Inagaki, desde una perspectiva más grandilocuente, como si se tratara de un relato épico en el que se construyera la narrativa de todo un mundo. De la misma forma, recuerda circunstancias en las cuales repararía constantemente Howard Hawks cuando se lanzaba al western, especialmente en películas como ‘El Dorado’ (1966) o ‘Río Lobo’ (1970), en donde los hombres se encuentra con las mujeres y entran en la aventura de la supervivencia y la interdependencia para rehacerse de las adversidades profundas que implica todo un entorno. En el Cine de Oro mexicano, este tipo de conflictos intensos y triángulos amorosos entre diferentes generaciones también se expresó muchas veces, en películas como ‘Las abandonadas’ (1945), en la cual, igual que aquí, Dolores del Río encarna a una madre esencialmente enloquecida por su pasión romántica, incluso llegando a ver a su hija como una rival romántica. Pero la inmensa particularidad aquí es la del personaje de Takezo, encarnado con una elegancia particular por Toshiro Mifune, quien demuestra una increíble solvencia en los lances propios del samurái, mientras que al mismo tiempo, hacia los adentros de su propio personaje, en una introversión profunda, reservada por la dignidad, por una decencia inquebrantable, y por un amor profundo por el cuidado, por la amistad, por un resguardo solidario constante hacia aquellos ante los cuales intuye que necesitan de su compañía. Sin embargo, todo esto no lo libra de la soledad.